Páginas

viernes, 19 de junio de 2020

LATÍN II: VALORES DE IS EA ID


VALORES DE IS EA ID
1.      Determinante demostrativo (“este, -a,-o)
§  Aparece junto a un sustantivo con el que concuerda en género,  número y caso:              Ej:     In eo loco   En este lugar
§  Puede darse este valor en cualquier caso, género y número.
§  Si después aparece una oración de ut con valor consecutivo, debemos traducirlo entonces por “de tal clase…que… / tal…que…”
Ej: Ea celeritate atque eo impetu flumen nostri transierunt, ut hostes ripas relinquerent. Los nuestros atravesaron el río con tal rapeidez y tal ímpetu que …
2.      Pronombre demostrativo (= “éste, -a, -o)
§  En este caso NO acompaña a ningún sustantivo. Suele darse en Nominativo: Is celeriter advenit. Éste llegó rápidamente.
3.      Pronombre personal de 3ª persona
§  Aparece por supuesto, sin acompañar a un sustantivo.
§  En cualquier caso a partir del Acusativo.
Ej: Eum video. Lo veo. / Eam video. La veo. / Eos video. Los veo. / Eas video. Las veo. / Ei tradidit. Le entregó. / Eis tradidit. Les entregó/ cum eo. Con él. /Cum ea. Con ella. /Cum eis . Con ellos / ellas…
§  En caso Genitivo,adquiere un valor de posesión:
Ej:  Pater eius. Su padre (El padre de él/ella). Castra eorum. Su campamento /El campamento de ellos)…

jueves, 18 de junio de 2020

GRIEGO II: TRADUCCIÓN DEL RESTO DE TEXTOS PARA LA EVAU


TRADUCCIÓN DE TEXTOS PARA LA PEVAU
(NO TRABAJADOS )
(Página 166)
 Heracles llega a la guarida de la hidra de Lerna
     Y tenía la hidra un cuerpo desmesurado con (literalmente: teniendo) nueve cabezas, las ocho mortales, y en cambio, inmortal la de enmedio. Así pues, tras subirse en un carro,  se presentó en Lerna, donde se hallaba su guarida (literl. La guarida de ella).

(Página 167)
Heracles se enfrenta a la naturaleza prodigiosa de la hidra
Y Heracles, golpeando con su maza las cabezas, nada podía conseguir: pues al ser golpeada una cabeza (=siendo golpeada una cabeza), surgían dos. Y acude en ayuda de la hidra un cangrejo enorme, que le mordía el pie.
(Página 168)
Heracles mata a Euritión, el pastor de los bueyes de Gerión, y a su perro.
    Tras llegar a Eritía, acampa en (el) monte Abante. Pero tras darse cuenta, el perro se lanzaba contra él. Y éste lo golpea con la maza, y al boyero Euritión que estaba ayudando al perro, (lo) mató.
(Página 169)
Las lemnias son castigadas por Afrodita y abandonadas por sus maridos.
     Las lemnias no veneraban a Afrodita. Esta les envía un olor fétido, y por eso  los que las desposaron, tras tomar cautivas de la vecina Tracia, se acostaban con ellas.
(Página 170)
Cuando los Argonautas llegan a Lemnos…sus familiares varones.
     Pero siendo dehonradas,(=al ser deshonradas), las lemnias asesinan tanto a sus padres como a sus maridos. E Hipsípila,  la única, salvó a su  propio padre, Toante, habiéndolo ocultado. Así pues, habiendo arribado [los argonautas] (= tras haber arribado) a Lemnos, se unen a las mujeres.
(Página 171)
Teseo mata al Minotauro y parte con Ariadna
     Y habiendo encontrado al Minotauro en la parte extrema del laberinto, golpeándolo con sus puños, (lo) mató, y, tras recoger de nuevo el hilo, salió. Y por la noche llega a Naxos con Ariadna y los muchachos.
(Página 172)
Para oír el canto de las sirenas, Odiseo ordena a sus hombres que lo aten al mástil
     Y las Sirenas tenían a partir de los muslos formas de pájaros. Odiseo, puesto que quería (literalmente: queriendo) oír su canto, tapó los oídos de sus compañeros con cera, y por otra parte,  ordenó que él mismo fuera atado al mástil.
(Páginas 173, 174)
(Traducidos en clase)
(Página 175)
Níobe huye a casa de su padre y allí, transformada en piedra por obra de Zeus, llora día y noche.
Y Níobe, tras abandonar Tebas, llegó a Sípilo, a presencia de su padre. Y allí, habíéndo(lo) suplicado a Zeus,  se transformó en piedra (literalmente:”cambió su forma en  piedra”). Y salen lágrimas de noche y durante el día.





lunes, 15 de junio de 2020

LATÍN 4ª DE ESO: ACTIVIDADES INTERESANTES PARA LA ÚLTIMA SEMANA


     Ya sabéis que las clases finalizan el día 23 de junio. Hasta entonces, os dejo estas actividades que os servirán para comprobar, una vez más, la pervivencia del mundo clásico en la actualidad, y repasar de forma amena, contenidos relacionados con la mitología, costumbres…
1.      ¿Sabes que los horóscopos, lo mismo que los nombres de constelaciones y planetas están inspirados en la mitología grecolatina? ¿Cuál es tu horóscopo? Averigua el mito relacionado con él. Anímate y busca también el de alguien especial para ti y se lo cuentas.
2.      Resuelve estos crucigramas:
LOS DIOSES Y SUS ATRIBUTOS

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge6rFdOMF3xe4Ys3Y4fWiXRbiVL6zPUJA49vaLv0-VDEp6d9mAbhOH8enOFKDiHn5y76EGntNcYxXrDqSlAij9xaF12PNsRYZkkmt9mD9dvauK2HNyIwQbIyalpQqxQya4Qy0gzwBrEpc/s1600/CRUCIGRAMA+LOS+DIOSES+Y+SUS+ATRIBUTOS.jpg
3.      En esta página encontrarás otras actividades interesantes dentro de la sección PASATIEMPOS http://almacendeclasicas.blogspot.com/search/label/CRUCIGRAMAS