LATÍN II: VALORES DE IS EA ID

VALORES DE IS EA ID

1.      Determinante demostrativo (“este, -a,-o)

§  Aparece junto a un sustantivo con el que concuerda en género,  número y caso:              Ej:     In eo loco   En este lugar

§  Puede darse este valor en cualquier caso, género y número.

§  Si después aparece una oración de ut con valor consecutivo, debemos traducirlo entonces por “de tal clase…que… / tal…que…”

Ej: Ea celeritate atque eo impetu flumen nostri transierunt, ut hostes ripas relinquerent. Los nuestros atravesaron el río con tal rapeidez y tal ímpetu que …

2.      Pronombre demostrativo (= “éste, -a, -o)

§  En este caso NO acompaña a ningún sustantivo. Suele darse en Nominativo: Is celeriter advenit. Éste llegó rápidamente.

3.      Pronombre personal de 3ª persona

§  Aparece por supuesto, sin acompañar a un sustantivo.

§  En cualquier caso a partir del Acusativo.

Ej: Eum video. Lo veo. / Eam video. La veo. / Eos video. Los veo. / Eas video. Las veo. / Ei tradidit. Le entregó. / Eis tradidit. Les entregó/ cum eo. Con él. /Cum ea. Con ella. /Cum eis . Con ellos / ellas…

§  En caso Genitivo,adquiere un valor de posesión:

Ej:  Pater eius. Su padre (El padre de él/ella). Castra eorum. Su campamento /El campamento de ellos)…