LATÍN II: TAREA PARA LA 9ª SEMANA

LATÍN II: TAREA PARA LA 9ª SEMANA

1.      Las oraciones (o proposiciones) subordinadas adverbiales desempeñan en general la función de un adverbio y, por lo tanto, la de C.C. con respecto al verbo de la oración principal. Las podemos estudiar por este esquema simplificado:

TIPOS	NEXOS  FRECUENTES	MODO DE LA SUBORDINADA	EJEMPLOS
TEMPORLES	Cum, ubi, ut (primum) “cuando (tan pronto como)  Dum “mientras” Antequam, priusquam (ante…quam/prius…quam)  Postquam “antes que, después de que”	Indicativo (subj en Imp./Plusc. “cum Histórico”)[1]	Cum primum potui, ad te veni. Dum haec Romae geruntur, iam Saguntum oppugnabatur. Antequam id fieri posset, abiit Barbari, postquam adventum Caesaris cognoverunt, legatos ad eum miserunt
CAUSALES	Quod, quia, quoniam “puesto que, porque” Cum	Indicativo  ( Subjuntivo cuando la causa es subjetiva) Con cum, en Presente o P. Perfecto subjuntivo	Caesar in Britanniam venit quod eas regiones cognoscere volebat Cum hoc difficile sit, non facere volo
FINALES	Ut, “para que para+infinitivo Ne “para que no /para no+infinitivo	Subjuntivo	Esse oporte ut vivas, non vivere ut edas Pontem scindit ne hostes transeant
CONDICIONALES	Si, nisi “Si…/ a no ser que…	Real: Indicativo en Latín y español Irreal (de pres.) Imperfecto subj.en princ. Y sub. En español: Impf. Subjunt. /condicional simple Irreal (de pas.) Pluscuamperfecto Subj En español. Plusc. Subj/ condiconal comp. Potencial: Presente Subj. (En español, igual que irreal)	Si quid habeo, do Si quid haberem, darem Si quid habuissem, dedissem Si quid habeam, dem
CONCESIVAS[i] “aunque, a pesar de que…”	Quamquam Etsi, etiamsi, tametsi,  Quamvis,   licet Ut, cum	Indicativo Igual que los períodos condicionales Subjuntivo Subjuntivo	Quamquam longe absum, omnia tamen vestra cognosco Quamvis sis molestus, tecum sum
CONSECUTIVAS	Ut “que…/ de modo que” Quin “ que no…” Oración de relativo	Subjuntivo	Mons altissimus impendebat ut perpauci prohibere possent
COMPARATIVAS-MODALES “como, así como…)	Ut  3  Sicut   velut	Indicativo	Ita sensit, ut loquitur Sic respondit, ut solebat Plus dedit quam accepit

---

[1] Ver apuntes específicos

---

2 Las subordinadas concesivas suelen llevar un correlato en la oración principal como tamen, attamen, menos las introducidas por etiamsi

3 Las subordinadas comparativas-modales con ut suelen llevar en la principal el adverbio de modo ita.

ACTIVIDADES

1.      Haz la traducción de las primeras tres oraciones subordinadas adverbiales  de los tipos temporales, finales y modales-comparativas del cuadernillo. (Aparecen después de las sustantivas y adjetivas). Subraya en cada una la subordinada adverbial e indica la función que desempeña dentro de la principal. Utiliza el esquema superior.

2.      Traduzca el siguiente texto de César, Guerra de las Galias, 1, 48.

Ariovisto acampa cerca de César para interceptar víveres.

Eodem die castra promovit et milibus passuum sex a Caesaris castris sub monte consedit. Postridie eius diei praeter castra Caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit.

Notas aclaratorias

·         Ariovisto: líder de los suevos, pueblo germánico.

·         Subraya en tu diccionario dentro de las palabras destacadas en negrita:  sub + Abl:” al pie de”. Praeter:  como Adverbio “excepto”; como preposición, “por delante de”.

·         Recuerda que en los numerales cardinales el orden es decreciente, al contrario que el español: en lugar de seis mil, ellos decían “miles seis…”

3.      Analice morfosintácticamente la oración subrayada en el texto.

4.      Señale los términos españoles derivados de los vocablos siguientes, indicando los procedimientos de su evolución:

·         Aperire

·         Delicatum

·         Magistrum

·         somnum